The definition of "harmony". Calming, relaxed and in balance; this wine tunes out the noise and proves that slowness is a talent that cannot be underestimated.
Möchte man das Wort „Harmonie“ erläutern: dieser Wein wäre die beste Erklärung dafür. Alles in ihm ist beruhigend, enspannt und in Balance. Er lässt vergessen, was uns nervt und beweist, dass Langsamkeit ein nicht zu überschätzendes Talent ist.
The specialty of the Pinot Gris lies in the berry pods. In order to bring their subtle aromas into the wine, the grapes were squeezed overnight in a cool cellar to gently extract the ingredients. The next morning the grapes were gently pressed. The wine fermented in stainless steel and then matured in wooden barrels for 10 months.
Die Besonderheit des Grauburgunders liegt in den Beerenschalen. Um ihre subtile Aromatik in den Wein zu holen, konnten die Trauben nach dem Quetschen über Nacht im kühlen Keller die Inhaltsstoffe sanft extrahieren. Am nächsten Morgen wurden sie schonend gepresst. Der Wein vergor im Edelstahl und reifte anschließend 10 Monate im Holzfass.
A year that got a lot right. The mild winter led to early budding and a long vegetation period. A cold May followed by hot June ensured fast and friction-free flowering. The dry summer forced the vines to search deep in the ground for moisture, and the cool September nights were responsible for making the vintage taste so deliciously aromatic and refreshing.
Ein Jahr, das vieles richtig machte. Der milde Winter führte zu frühem Austrieb und daher zu einer langen Vegetationszeit, der kalte Mai gefolgt von einem heißen Juni sorgte für eine schnelle und problemlose Blüte. Der trockene Sommer zwang die Reben, tief im Boden nach Feuchtigkeit zu suchen, und die kühlen Septembernächte sind dafür verantwortlich, dass der Jahrgang so köstlich aromatisch und erfrischend schmeckt.
Styrian fried chicken - there is no better partner than this Pinot Gris! It also goes perfectly with pasta dishes with mushrooms or risotto with many different herbs and roasted almonds.
Steirisches Backhuhn – dazu gibt es keinen besseren Partner als diesen Grauburgunder! Außerdem passt er grandios zu Pastagerichten mit Pilzen oder zu einem Risotto mit vielen verschiedenen Kräutern und gerösteten Mandeln.
The specialty of the Pinot Gris lies in the berry pods. In order to bring their subtle aromas into the wine, the grapes were squeezed overnight in a cool cellar to gently extract the ingredients. The next morning the grapes were gently pressed. The wine fermented in stainless steel and then matured in wooden barrels for 10 months.
Die Besonderheit des Grauburgunders liegt in den Beerenschalen. Um ihre subtile Aromatik in den Wein zu holen, konnten die Trauben nach dem Quetschen über Nacht im kühlen Keller die Inhaltsstoffe sanft extrahieren. Am nächsten Morgen wurden sie schonend gepresst. Der Wein vergor im Edelstahl und reifte anschließend 10 Monate im Holzfass.
A year that got a lot right. The mild winter led to early budding and a long vegetation period. A cold May followed by hot June ensured fast and friction-free flowering. The dry summer forced the vines to search deep in the ground for moisture, and the cool September nights were responsible for making the vintage taste so deliciously aromatic and refreshing.
Ein Jahr, das vieles richtig machte. Der milde Winter führte zu frühem Austrieb und daher zu einer langen Vegetationszeit, der kalte Mai gefolgt von einem heißen Juni sorgte für eine schnelle und problemlose Blüte. Der trockene Sommer zwang die Reben, tief im Boden nach Feuchtigkeit zu suchen, und die kühlen Septembernächte sind dafür verantwortlich, dass der Jahrgang so köstlich aromatisch und erfrischend schmeckt.
Styrian fried chicken - there is no better partner than this Pinot Gris! It also goes perfectly with pasta dishes with mushrooms or risotto with many different herbs and roasted almonds.
Steirisches Backhuhn – dazu gibt es keinen besseren Partner als diesen Grauburgunder! Außerdem passt er grandios zu Pastagerichten mit Pilzen oder zu einem Risotto mit vielen verschiedenen Kräutern und gerösteten Mandeln.
Ried Steinbach is a steep, high location near Gamlitz in southern Styria. Thanks to the southeast exposure, the vines enjoy full sun exposure while being simultaneously cooled by aromatic air currents, so that the grapes benefit from an extremely long vegetation phase.
Die Ried Steinbach ist eine steile, hohe Lage nahe Gamlitz in der Südsteiermark. Dank der Südost-Exposition genießen die Reben volle Sonnenstrahlung und werden gleichzeitig durch würzige Luftströme gekühlt, sodass die Trauben von einer extrem langen Vegetationsphase profitieren.
The definition of "harmony". Calming, relaxed and in balance; this wine tunes out the noise and proves that slowness is a talent that cannot be underestimated.
Möchte man das Wort „Harmonie“ erläutern: dieser Wein wäre die beste Erklärung dafür. Alles in ihm ist beruhigend, enspannt und in Balance. Er lässt vergessen, was uns nervt und beweist, dass Langsamkeit ein nicht zu überschätzendes Talent ist.
The Styrian archetype - robust and light-footed, aromatic and serious. An inspiring free spirit!
Ein Steirer wie aus dem Bilderbuch: kernig und dabei leichtfüßig, aromatisch und dabei ernsthaft. Ein inspirierender Freigeist!
Like the cool breeze moving through the southern Styrian hills on a summer evening. Elegant, fine, fruity, light-footed and very stimulating.
Er schmeckt wie der kühle Lufthauch, der sich an Sommerabenden um die südsteirischen Hügel bewegt: elegant, fein, fruchtig, leichtfüßig und sehr animierend
Wooden barrels have always been the best way to let wines mature. The slower the oak grows, the denser the structure of the wood fibers, and more suitable the barrel is for the careful maturation over several years. Harmony and balance have a lot to do with time and rest.
Close